L’altro giorno mi trovavo su un social media italiano quando mi sono imbattuta in un’esplosione di odio nei confronti della lingua inglese. Ad essere sincera, era accompagnata da alcune parole dure contro gli stessi britannici e il loro ruolo nella storia, ma concentriamoci sulla lingua inglese.
Il giovane – credo fosse un giovane – ha scritto: “sono arrivato ad un punto in cui se vedo o sento inglese mi viene fastidio“.
Strong words! Da dove veniva questo odio? Innanzitutto, da una brutta esperienza a scuola: “principalmente questo odio mi è stato imposto dalla scuola che mi impone di studiare questa lingua e rendere un processo così naturale come imparare un nuovo idioma meccanico e forzato”.
Capisco bene. L’insegnamento delle lingue nel Regno Unito è generalmente scadente e i ragazzi passano anni a imparare pochissimo. In tutto il mondo, alcuni paesi hanno sperimentato nuovi metodi di insegnamento e ora insegnano l’inglese ai loro ragazzi in modo molto efficace, ma in molti paesi i ragazzi continuano a lasciare la scuola con scarse conoscenze pratiche della lingua.
Ma secondo il giovane, in parte la colpa era anche della lingua inglese stessa: “-Regole che non vengono rispettate perché si deve tenere conto di un’altra regola e quindi una elimina l’altra -L’irregolarità dei verbi -Una delle fonetiche più brutte e incomprensibili che esistano -Parole difficili da ricordare per via delle tante lettere mute o pronunciate in modo diverso”.
L’inglese è in realtà una lingua relativamente facile da imparare, anche se riconosco che i tedeschi e gli olandesi hanno un vantaggio. Sospetto che i problemi del giovane con la lingua siano principalmente legati al modo in cui gli è stata insegnata e che, se avesse potuto avvicinarsi alla lingua in modo diverso fin dall’inizio, le cose sarebbero state molto diverse. Probabilmente ora commette molti errori a causa del modo in cui gli è stata insegnata e sta anche affrontando un blocco mentale.
Se sei un genitore, puoi aiutare tuo figlio a evitare di sviluppare un odio per l’inglese. I miei alunni delle scuole elementari adorano le lezioni di inglese. Un buon punto di partenza è – Read English with Zigzag: non ho mai insegnato a un bambino che non lo abbia trovato facile da capire. In tre libri copre gran parte dell’inglese di base quotidiano, compresi i primi tre tempi verbali. I libri sono anche divertenti!
Sia per gli adulti che per i bambini, credo fermamente nell’apprendimento e nel mantenimento delle lingue attraverso la conversazione. La serie 50 Everyday English Dialogues può aiutarti in questo. Include un aiuto per il vocabolario e la comprensione, e alcuni dei libri sono disponibili anche in versione audiolibro. Sono così convinta dell’importanza dell’apprendimento attraverso la conversazione che i miei tre libri di grammatica – Learn English Grammar through Conversation – includono un dialogo completo per ogni lezione di grammatica, in modo che possiate vedere come la grammatica inglese viene utilizzata nell’inglese parlato quotidiano. Se dovete scegliere tra parlare con una persona che parla bene l’inglese e imparare un po’ di grammatica, scegliete la conversazione!
www.zigzagenglish.co.uk
