Was ist denn da los? Jedes Mal, wenn ich in die Schlagzeilen schaue, scheint eine weitere Regierung gestürzt zu sein. Die Welt ist in Aufruhr, aber auf individueller Ebene müssen wir weitermachen.
Für viele Menschen ist das Erlernen der englischen Sprache eine Investition in eine bessere Zukunft. Ich unterrichte viele Kinder, deren Eltern manchmal große Opfer bringen, um ihrem Kind mehr Möglichkeiten zu geben, in der höheren Bildung und dann am Arbeitsplatz, indem sie ihm helfen, schon in jungen Jahren selbstbewusst Englisch zu sprechen. Ein Beispiel dafür ist ein Junge, den ich mehrere Jahre lang unterrichtet habe und der dann von seinem Heimatland in Asien auf eine weiterführende Schule in Nordamerika geschickt wurde, um dort seine Schulausbildung und schließlich sein Erwachsenenleben fortzusetzen, weit weg von zu Hause. Er musste seine Eltern und seinen jüngeren Bruder zurücklassen.
Als Englischlehrerin nehme ich meine Rolle in diesem Bereich sehr ernst. Und als die Autorin von mehr als 25 Büchern, die sowohl Erwachsenen als auch Kindern beim Erlernen und Verbessern der englischen Sprache helfen sollen, geht es mir genauso. Schließlich sind es die Bücher, die ich mit meinen eigenen Schülern verwende, und in einigen Fällen wurden die Bücher von bestimmten Schülern oder einer bestimmten Gruppe von Schülern inspiriert.
Ich habe zum Beispiel meine Bücher für Kinder im Grundschulalter (die gerade anfangen, Englisch zu lernen) geschrieben, weil ich selbst eine Reihe junger koreanischer Kinder unterrichtet habe – online und von Grund auf. Es fiel mir schwer, geeignetes Lehrmaterial für sie zu finden, und so beschloss ich, meine eigenen Bücher zu schreiben. Meine ersten Bücher, die Reihen „Read English with Zigzag“ und „I Speak English Too!“, basierten darauf, wie ich diese Schüler unterrichtete. Ich sprach instinktiv mit ihnen in den kleinen Sätzen, die eine grundlegende englische Konversation ausmachen, mit vielen Fragen und Antworten und Wiederholungen. Dann baute ich auf diesen Sätzen auf und machte die kleinen Konversationen komplexer. Dieser Ansatz führt erstaunlich schnell zu einem wirklich nützlichen Kommunikationsniveau. Diese koreanischen Kinder haben dann mit der Reihe „Read English with Ben“ und dem „The Learn English Activity Book for Children“ weitergemacht.
In Kürze werde ich ein erstes Kursbuch für junge Englischlernende veröffentlichen. Auch hier habe ich den Ansatz gewählt, den Wortschatz und die Grammatik des Kindes langsam aufzubauen. Das Buch fängt bei Null an, aber es dauert nicht lange, bis das Kind eine ganze Menge Grundkenntnisse der englischen Sprache versteht und hoffentlich auch aussprechen kann. Das Buch macht auch Spaß und kommt bei meinen derzeitigen jungen Anfängern sehr gut an. Dieses „1st English Coursebook for Children“ wird voraussichtlich im Januar auf Amazon erscheinen.
Meine 7 Dialogbücher für Erwachsene – die sowohl Alltags- als auch Geschäftsenglisch abdecken – verfolgen einen ähnlichen Ansatz, allerdings auf höherem Niveau. Sie lehren Englisch, wie es in der realen Welt gesprochen wird, in Hunderten von verschiedenen Szenarien. Es ist eine Art des Lernens durch “immersion”, was der natürlichste Ansatz zum Sprachenlernen ist. Besonders viel Spaß hat es mir gemacht, die Business-Dialoge zu schreiben, die zum Teil auf meiner Zeit als Rechtsanwältin und zum Teil auf den Erfahrungen beruhen, die ich von einigen meiner Business-Englisch-Studenten gehört habe (natürlich anonymisiert)!
Übrigens – das Englisch in meinen Büchern ist zu 100% handgeschrieben. Leider werden viele Bücher, die auf den Markt kommen, von KI geschrieben und 1) sind langweilig (meiner Meinung nach) und 2) enthalten Fehler. Am schlimmsten ist es, wenn ein Buch z. B. auf Französisch oder Deutsch geschrieben ist und dann von einer KI ins Englische übersetzt wird. Dem armen Leser wird dann diese Version des Englischen vorgesetzt. Ich habe Bücher gesehen, in denen Kindern einfache Sätze beigebracht werden, in denen fast jedes Wort falsch ist. Seien Sie vorsichtig da draußen und viel Glück mit Ihrem Englisch!
